Diskussion:Le musée romain-germanique - Noah und Jonas R.: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. April 2012, 10:51 Uhr

Mme Wilhelmus

Vous avez déjà bien travaillé mais je vois que vous avez utilisé "google-Übersetzer" pour former des phrases en français. Cela serait mieux de formuler des phrases plus simples - utilisez des mots que vous connaissez déjà. Je suis convaincue que vos textes seraient plus compréhensibles après. Comme vous voyez, j'ai marqué quelques mots en rouge - ce sont des mots et des expressions qui ne sont pas encore tout à fait corrects. Maintenant c'est à vous de retravailler votre guide. Pour mieux voir les prix, vous pourriez aussi créer un tableau (regardez p.ex.la page de Raoul et Iman).--Wilhelmus 18:45, 26. Mär. 2012 (CEST)

Von Luis

ich find die seite voll cool !!!!!!!!!!!! :-) ihr könntet allerdings noch ein bisschen mehr text zum praetorium schreiben ;-)

Von Mathi und Alex

Eure Seite ist struckturiert und ordentlich, man könnte aber mehr und größere Bilder einfügen. (Mathi)

Ich finde, dass eure Seite sehr übersichtlich gestaltet ist. Ich bin aber uach Mathis Meinung, dass noch bisschen wenig Bilder vorhanden sind. (Alex)

Nochmal Von Luis

ja sehr struckturiert (habn die ja schon gesagt)

und sonst auch gut

Von Denise

Ich versteh nichts, mach mir auch keine Mühe das zu übersetzten. Aber sieht sehr ordentlich aus. :)

Schön

Schön und struckturiert, aber leider viele Leerräume.

Une visite guidée de Cologne - Le guide de la 7c